"Gdyby PAN nie był z nami,
– niech Izrael powtórzy –
gdyby PAN nie był z nami,
kiedy przeciw nam powstali ludzie,
wtedy żywcem by nas pożarli,
w zapale swej wściekłości,
wtedy pochłonęłaby nas woda
i potok by nas zalał,
wtedy by nas porwały kipiące topiele”.
Psalm 124,1-5
– niech Izrael powtórzy –
gdyby PAN nie był z nami,
kiedy przeciw nam powstali ludzie,
wtedy żywcem by nas pożarli,
w zapale swej wściekłości,
wtedy pochłonęłaby nas woda
i potok by nas zalał,
wtedy by nas porwały kipiące topiele”.
Psalm 124,1-5
Pan Mendez jest właścicielem tytułowego Cyrku motyli. Razem ze swoimi
artystami podróżuje po Ameryce ukazując widzom wartość i piękno
ludzkiego życia. Założeniem jego cyrku jest rozwój każdego człowieka.
Mendez potrafi ukazać ludziom prawdę, że to, co jest cierpieniem, może
stać się błogosławieństwem. Każdy z występujących w jego cyrku ma za
sobą trudną przeszłość, która z pozoru stawia człowieka na przegranej
pozycji. Tym co motywuje cyrkowców do działania, do walki o własne
życie, do wykorzystania w swoich zalet, do użycia własnej siły jest
wiara Mendeza w ich talenty i w ich piękno.